Mostrando entradas con la etiqueta Mi Blog. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mi Blog. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de febrero de 2010

MICROSOFT ACTIVE PROFESSIONAL 2010

Ayer recibí, por parte del equipo de MSFT Technet y MSDN para Argentina y Uruguay, la distinción de “Microsoft Active Professional 2010”.

Este reconocimiento se otorga a los profesionales ubicados dentro del 5% de los contribuyentes más activos en la comunidad.

Muchas gracias a Microsoft por honrarme con este reconocimiento, nuevamente!

Salúd!
~Pete

> Vínculo a la versión en inglés.

sábado, 2 de enero de 2010

NUEVAMENTE MVP DE XNA/DIRECTX

El nuevo año 2010 ha comenzado con grandes novedades para mí: Microsoft me ha otorgado la distinción de MVP de XNA/DirectX MVP una vez más!

Es verdaderamente un honor ser un MVP. Gracias MSFT!

Salúd!
~Pete

> Vínculo a la versión en inglés.

martes, 29 de diciembre de 2009

FUERA DE OFICINA

Hola gente, estaré "fuera de oficina" desde hoy por, más o menos, una semana.

Para aquellos que usualmente leen este blog, gracias por su tiempo y comentarios.

No olviden chequear la nueva “Serie de Charlas de Desarrolladores” –por miembros del Equipo de Producto de XNA Game Studio, a partir de Enero de 2010!!

Nos vemos el próximo año ;)

Felíces fiestas y salúd!
~Pete

> Vínculo a la versión en inglés.

domingo, 30 de agosto de 2009

MICROSOFT ACTIVE PROFESSIONAL 2009

Un par de días atrás recibí por parte del equipo de MSFT Technet y MSDN para Argentina y Uruguay, la distinción de “Microsoft Active Professional”.

Este reconocimiento se otorga a los profesionales ubicados dentro del 5% de los contribuyentes más activos en la comunidad.

Muchas gracias a Microsoft por honrarme con este reconocimiento!

Brindemos: salúd!
~Pete

> Vínculo a la versión en inglés.

viernes, 13 de marzo de 2009

SI! HE VUELTO

Bueno, luego de casi dos semanas finalmente he regresado a Montevideo (Uruguay).

Me he pasado los últimos días poniéndome al día a fin de volver al ruedo lo antes posible. Por lo que espero que este próximo Lunes sea el punto de retorno a los días laborales normales.

Mi primera cumbre de MVPs fue algo grandioso y visitar Vancouver siempre es genial. Así que espero poder repetir la experiencia el próximo año.

Salud, brindemos!
~Pete

-> Vínculo a la versión en inglés.

miércoles, 25 de febrero de 2009

DESVELADO EN SEATTLE

Estoy muy entusiasmado: estaré asisitiendo a la cumbre de MVPs por primera vez. Es grandioso econtrarse con ambos, otros MVPs y los miembros del equipo de XNA.

Nuevamente, como hiciera el año pasado luego del Gamefest, visitaré a mi hermana y cuñado en Vancouver por unos días luego de la cumbre. Así que no esperen artículos técnicos hasta mi regreso :)

Nos vemos,
~Pete

-> Vínculo a la versión en inglés.

lunes, 16 de febrero de 2009

TAREA FINALIZADA!

He completado la tarea de traducir una selección de artículos del archivo al español.

Por ende, de ahora en más, todo vuelve a su estado normal aquí, así que pueden adivinar que aparecerán nuevos artículos a la brevedad.

No cambien de canal!
~Pete

-> Vínculo a la versión en inglés.

lunes, 19 de enero de 2009

BIENVENIDOS A MI BLOG

Bienvenidos a mi blog en español.

Este blog está dedicado al desarrollo y programación de videojuegos utilizando XNA Game Studio y el lenguaje C#.

El blog es un "espejo" de mi blog principal, por lo cual al final de cada artículo publicado encontrarán un hipervínculo al artículo original en inglés (y viceversa desde el otro blog).

En los próximos días estaré publicando en español una selección de artículos del archivo de mi otro blog así que "no cambien de canal".

~Pedro

Artículo en Inglés (a modo de ejemplo).